Dans un article du Dictionnaire des mots manquants1, Jacques Jouet évoquait l’absence de terme, dans la langue française, pour désigner celui ou celle qui a perdu son enfant. Cherchant à combler ce vide, il avait un jour proposé « désenfanté », solution qu’on lui refusa au prétexte que ce néologisme était « trop beau » pour signifier une telle réalité. Jouet entrevit alors dans cette faillite lexicale « la meilleure façon qu’aurait trouvée la langue pour dire l’inadmissibilité et donc l’indicibilité de semblable événement ».Cet événement sans commune...
Un père en hiver
Article publié dans le n°1173 (16 mai 2017) de Quinzaines
Winter is coming
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)