A lire aussi

Livres des mêmes auteurs

Une littérature rêvée

Pour la première fois le lecteur français peut trouver rassemblées dans un seul volume les aventures de Kornél Esti, le célèbre personnage de Dezsöő Kosztolányi, grâce à la traduction de Sophie Képès et aux Éditions Cambourakis qui ont déjà à leur catalogue quelques grands écrivains de la littérature hongroise comme Milán Füst, István Örkény ou encore Frigyes Karinthy. On avait pu prendre connaissance de quelques-unes des aventures de Kornél Esti dans le recueil de nouvelles Le Traducteur cleptomane et autres histoires publié chez Viviane Hamy, mais les voici toutes réunies en un seul volume pour notre plus grand plaisir. 

DezsöőKosztolányi est une figure centrale de la littérature hongroise, incarnant le plus souvent l’image, dès les années trente, d’un véritable ambassadeur de la culture magyare à l’étranger. Il fut en effet un des traducteurs les plus actifs en Hongrie, maîtrisant une quantité impressionnante de langues, se distinguant par ses très nombreux voyages et ses amitiés à l’étranger, notamment avec Thomas Mann, et ce tout en accordant une importance fondamentale à la langue hongroise. Le cosmopolitisme de l’auteur se manifeste dans les aventures de Kornél Esti, dont le théâtre est la Budapest ...

La lecture des articles est réservée à la souscription d‘un abonnement spécifique
La lecture de cet article est soumise à la souscription d'un abonnement. Si vous possédez un abonnement, merci de vous connecter ci-dessous. Si vous souhaitez vous abonner, nous vous remercions d'utiliser un ordinateur plutôt qu'un téléphone ou une tablette

Vous êtes abonné(e)

Identifiez vous

Pas encore abonné(e) ?

Abonnez vous

Choisissez votre formule d'abonnement et accédez à La Quinzaine

Vous aimerez aussi