«Les lettres forment un monde invisible qui est un double du monde visible mais qui cependant le régit. Connaître les lettres aide à comprendre leur action sur le monde visible en vertu des rapport...

C’est pourquoi le texte est scandé par une réflexion sur le « revenant », c’est-à-dire sur le militant qui a connu un long exil « dans l’autre monde ». Il n’est pas devenu étranger mais véritableme...

Publié sous la direction de Sarah Barbedette, dont les contributions sont parmi les plus intéressantes, l’ouvrage présente successivement des réflexions esthétiques globales (la question de la « mo...

Norbert Czarny : Partons du titre de votre récit : Nous étions l’avenir. Yaël Neeman : Il s’agit plutôt du « nous » collectif des enfants nés au kibboutz, le groupe dont la narratrice fait partie,...

Iannis Xenakis donna à sa fille le prénom Mâkhi. En grec, il signifie « bataille » : la lutte, l’émulation. Les Grecs disent généralement que Мαχι serait peut-être le diminutif d’Andromaque. La pro...

Ce nom de quartier est l’un des si nombreux noms de lieu qui permettraient de lire l’œuvre entière de l’écrivain polonais cartes et plans en main. On retrouve au passage une allusion à Dukla, lieu ...

À vrai dire, L’Ultime Auberge, annoncé comme le nouveau roman de Kertész, n’en est pas un à proprement parler. On y reconnaît le ton si particulier de ses journaux. Quatre parties composent le livr...

Alors même « qu’aucune manifestation, même pacifique, n’est plus tolérée », comme l’écrit le journal cairote Al-Shorouk, après la mort de la jeune poétesse Shaima al-Sabbagh, venue manifester pacif...

Biffure : 1. Ajout de souvenirs et de mots longuement opéré par un écrivain nommé Michel Leiris à sa vie et à ses livres. 2. Cousin ou ancêtre plus ou moins connu de « rature ». Rature : à ne pas c...

Le public français a pu découvrir le Suédois Jonas Hassen Khemiri en 2010 au théâtre des Amandiers, avec Invasion, dans une mise en scène de Jean-Louis Martinelli. La pièce, alors traduite par Susa...