A lire aussi

Pourquoi sommes-nous ce que nous sommes ?

Pourquoi sommes-nous ce que nous sommes ? C’est la question lancinante que posent la plupart des personnages de ce premier roman d’Orhan Pamuk, Prix Nobel 2006. L’auteur s’interroge, au fil du texte, sur le malaise provoqué par le fait d’être turc tout en aspirant à ce qui est perçu comme un modèle européen mais qui se révèle inaccessible, même aux membres de l’élite.
Orhan Pamuk
Cevdet Bey et ses fils

Ainsi, Sait Bey, fils de pacha, propriétaire d’un konak traditionnel qu’il a modernisé, s’exclame à la fin d’un repas : « J’en ai marre de me contenir pour être comme eux et de ne pas faire comme ça me vient. Ce soir, je me laisse aller. Je ne me tiens pas bien et je crie ! » Il révèle que, lors d’un voyage à Paris, scandalisé de constater que l’on pouvait appeler son chien « Pacha », il a baptisé le sien « Comte » ! Ce qui renforce ce déchirement, c’est l’omniprésence de cet idéal occidental. Un jeune ingénieur s’indigne: « J’en ai mar...

La lecture des articles est réservée à la souscription d‘un abonnement spécifique
La lecture de cet article est soumise à la souscription d'un abonnement. Si vous possédez un abonnement, merci de vous connecter ci-dessous. Si vous souhaitez vous abonner, nous vous remercions d'utiliser un ordinateur plutôt qu'un téléphone ou une tablette

Vous êtes abonné(e)

Identifiez vous

Pas encore abonné(e) ?

Abonnez vous

Choisissez votre formule d'abonnement et accédez à La Quinzaine

Vous aimerez aussi