La pièce a été créée par la troupe de théâtre amateur de la cour de Weimar le 30 janvier 1777, pour l’anniversaire de la duchesse Louise, la mélancolique épouse du jeune duc. Cette « opérette mêlée de danses », qui fait alterner prose parlée et vers chantés, fut reprise une première fois en mars 1777, puis remaniée encore en février 1778 : le protagoniste hypocondriaque qui était un homme, le baron Sternthal, est désormais une femme, Lila. C’est la version reprise en 1790 dans la première édition autorisée des œuvres de Goethe, les Schriften chez l’éditeur Gösche...
Un inédit de Goethe
Article publié dans le n°1085 (01 juin 2013) de Quinzaines
Lila. Edition bilingue
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)