Tiphaine Samoyault

En vitrine

EDUARDO SACHERI DANS SES YEUX Voici un roman policier qui est beaucoup plus qu’un simple polar. Il unit le suspense caractéristique du genre à l’histoire singulière d’un homme et, en toile de fon...

Le côté obscur de l’identification

L’identification, momentanée, partielle, est posée par Louise Bourgeois comme une virtualité de son existence. Elle n’a pas eu la même enfance, mais si elle ne s’était pas libérée de l’emprise de s...

Comment les livres passent les frontières

La réflexion sur la traduction est bien loin aujourd’hui d’être le domaine réservé de la linguistique, de la traductologie, du discours sur les pratiques ou les méthodes. Elle traverse les discipli...

Requiem pour le XXe siècle.

La Quinzaine littéraire – Dix ans après la mort de votre fille, vous écriviez Tous les enfants sauf un (1). Dix ans après la mort de votre père, vous écrivez Le Siècle des nuages lui-même annoncé d...

Vers l'égalité

L’auteur y est mort et un universitaire, Monsieur Vincent, s’emploie à réunir des matériaux en vue d’écrire sa biographie. Non pas une biographie exhaustive, composant une image totalisante du pers...

L'arrivée à l'écriture

Le Rire de la Méduse est un texte programmatique ; c’est aussi un texte scandaleux ; c’est encore un texte à la fois théorique et mythologique. « Je parlerai de l’écriture féminine : de ce qu’elle...

Les Chambres

Comment comprendre l’actualité de la réflexion sur la chambre ? Outre le livre de Michelle Perrot – qui nous a accordé un long entretien pour ce numéro –, plusieurs ouvrages récents, de Michaël Fœs...

Celan, poète et traducteur

Le sens déplacé, le temps déplacé, la langue déplacée, la vie déplacée sont les quatre étapes d’un itinéraire qui s’efforce de dire, le plus précisément possible, les écarts spécifiques qui sont ce...

Trois livres sur Proust

Jacqueline Risset comme Thierry Marchaisse ouvrent leur lecture de Proust par cette référence à la préface de Sésame et les lys sur le « livre préféré ». Avec À la recherche du temps perdu, écrit J...

La vie dans la voix

Le Discours amoureux, auquel Barthes consacra deux années d’enseignement, de 1975 à 1977 et publié il y a deux ans (1), a ainsi profondément modifié notre lecture de Fragments d’un discours amoureu...

Vingt ans après

Tandis que le bouleau est, avec son tronc à l’écorce pelée, le symbole de l’Europe orientale que tant de survivants des camps ont évoqué dans leurs livres, « les arbres de la Pologne allemande, de ...

Sur la critique littéraire...

«Quand j’aime un film, dit Godard dans Histoire(s) du cinéma, on me dit : – oui, c’est très beau, mais ce n’est pas du cinéma… Alors je me suis demandé ce que c’était. » C’est un peu ce qui s’est p...

Le livre des passages

La barque de Charon, qui transporte les morts chez Virgile, n’est pas seule. Elle navigue aux côtés d’autres embarcations qui conduisent vers d’autres vies, vers d’autres rives : les « barques préc...

En vitrine : essais littéraires

ROGER-YVES ROCHE PHOTOFICTIONS. PEREC, MODIANO, DURAS, GOLDSCHMIDT, BARTHES Presses universitaires du Septentrion éd., 315 p., 22 € Il faut entendre dans le néologisme de photofiction l’autre néol...

Vrais ou faux Duras ?

Le livre s’ouvre sur l’énigme du roman caché, ou plutôt des romans cachés, puisque ces dernières années, deux textes ont pu être promus, à tort ou à raison (c’est ce que Dominique Noguez entreprend...

« Tout rêveur est un prisonnier qui s’évade »

En 1939, peu de temps avant de mourir, Freud lisait La Peau de chagrin de Balzac ; évoquer ce détail est l’occasion, pour Hélène Cixous, d’une réflexion sur le rétrécissement, qui est une des figur...

Denis Roche : le scandale

Le scandale, ce n’est pas la mort de Denis Roche. Il savait qu’il allait mourir et il avait affronté la mort toute sa vie, dansant avec elle, faisant de chacun de ses textes, de chacun de ses geste...

Les chambres Ikea

« Nous voulons faire bouger le marché de la chambre », explique Jean-Louis Baillot, directeur général d’Ikea France en octobre 2004. Pour cela, il faut certes améliorer la qualité des produits et n...