Han Kang, entre silence et lumière

Ce livre extrêmement riche, dont la profondeur et l’architecture cachée se déploient au fur et à mesure des relectures qu’on en fait, ne manque pas d’interroger. Est-ce un récit sur le langage ? Sur l’être ? Quel est le drame de ces deux personnages, la femme et l’homme, que la romancière place côte à côte ? Si ces derniers se caractérisent par l’absence d’ancrage identitaire et existentiel, leur tentative de reconstruction d’une forme de communication les inscrit aussi dans une catabase¹, au terme de laquelle ils remontent à la surface de « la forêt de la mer ab...