Poésie en volière

De prime abord, dès la quatrième de couverture et l’« Ouverture » de son recueil, Fabienne Raphoz, livre un fort long et bel échantillon de leurs divagations : dviga avis ornis ave àe avicelus aucellus oisel aucèl aucéu aceddu ausèth ocell ocellu oxellu uccello utschi usél lindu lind lod’de ibon, etc. Parmi les innombrables linguistes « fantastiques », combien se sont essayé à déchiffrer, comme elle le fait, leurs langages de toutes plumes et couleurs, à les assembler comme s’ils émanaient d’une seule partition qu’orchestrerait un Chef suprême ? Les...