Pierre Cattaneo : Pourquoi une nouvelle édition de la Pléiade consacrée à Dante ? Et pourquoi n’avoir choisi que la Comédie et non les autres œuvres du Florentin ?
Carlo Ossola : Il s’agit d’un texte bilingue – ce qui n’est accordé, en Pléiade, qu’à Virgile, Thérèse d’Avila et Jean de la Croix, Shakespeare et aux anthologies de la poésie allemande, anglaise, espagnole, italienne. Ce choix est essentiel pour comprendre le lexique de Dante, toujours...
Commentaires (identifiez-vous pour commenter)