La modernité et la tradition

Certains livres nous transportent dans un univers parfaitement inconnu, à l’autre bout du monde, nous plongeant au cœur d’une société régie par des règles différentes, primitives et sophistiquées à la fois. Entre des mœurs qui nous paraissent absconses et la vitalité d’une culture complexe, Nuit nous entraîne, sous les dehors d’un conte où la voix joue un rôle primordial – manière d’archétype sociétal et moral, représentation exemplaire –, au cœur même d’un monde du lointain, mystérieux et impénétrable. Le roman de Tchulpân entreprend un étrange paradoxe, celui de brosser le por...