Zdenek Jirotka, le plaisir de raconter

Récit des (més)aventures d’un jeune Praguois dont la vie change du jour au lendemain après qu’il a décidé d’embaucher le domestique excentrique qui donne son titre au livre, Saturnin est fortement parodique et se joue des codes littéraires comme de ceux du langage, incarnant avant tout le plaisir de la narration. Le roman de Zdeněk Jirotka, bien que situé à Prague et dans ses alentours, fut probablement une bouffée d’air frais et un dépaysement pour ses lecteurs et lectrices au moment de sa parution en pleine occupation nazie. L’exotisme n’est pas seulement dans les livres d’ave...