Sur le même sujet

Tout sur Cardenio

Une seule chose est sûre concernant Cardenio, confirmée par les livres de compte : une pièce portant ce titre fut dûment jouée, et payée, là-dessus les livres ne mentent pas, en 1613 à la cour de Jacques Ier, lors du mariage de sa fille Élisabeth à l’Électeur palatin. L’absence du texte originel, et la longue durée de ses réécritures, en font pour Roger Chartier « une expérience de laboratoire ».
Roger Chartier
Cardenio entre Cervantès et Shakespeare. Histoire d'une pièce perdue

Sur la vingtaine de pièces représentées cette saison-là par The King’s Men, la compagnie de Shakespeare, la moitié est sans ambiguïté de lui, raison qui poussera maints critiques à lui attribuer tout ou partie de cette œuvre disparue. Première ironie, alors qu’elle s’inspire du Don Quichotte qui vient de paraître en anglais, traduit par Thomas Shelton, l’ambassadeur d’Espagne boude les festivités. Voulant instaurer la paix en Europe, Jacques Ier avait le dessein de marier son fils à une princesse espagnole, sa fille au leader de la Ligue protestante, mais son fils Henry...

La lecture des articles est réservée à la souscription d‘un abonnement spécifique
La lecture de cet article est soumise à la souscription d'un abonnement. Si vous possédez un abonnement, merci de vous connecter ci-dessous. Si vous souhaitez vous abonner, nous vous remercions d'utiliser un ordinateur plutôt qu'un téléphone ou une tablette

Vous êtes abonné(e)

Identifiez vous

Pas encore abonné(e) ?

Abonnez vous

Choisissez votre formule d'abonnement et accédez à La Quinzaine

Vous aimerez aussi