Monique Le Roux

Aubervilliers, et après…

Pour clore son parcours au Centre dramatique national d’Aubervilliers, Didier Bezace a fait un choix surprenant : adapter à la scène un film, film roumain, fondé sur un retour en arrière de 2009 à ...

Laurent Mauvignier : l'appel du théâtre

Depuis 1999, Laurent Mauvignier a publié neuf livres aux éditions de Minuit qui ont fait de lui un écrivain reconnu. Six sont des romans, le plus récent une pièce. Entre-temps, deux autres textes n...

La nécessité d'un "théâtre-récit"

Ce sont des récits adaptés à la scène. Ils créent des personnages de fiction à partir d’êtres réels. Ils suscitent une théâtralité devenue assez rare où les interprètes servent le texte, à voix nue...

Luc Bondy à l'Odéon-Théâtre de l'Europe

En mars 2012, Luc Bondy a succédé à Olivier Py à l’Odéon, où il programme sa première saison. Jusqu’à présent directeur d’un festival, les Wiener Festwochen, il réalise son souhait de disposer d’un...

"A qui je m'adresse ? pour qui je travaille ?"

Le centenaire de Jean Vilar a continué d’être célébré après les manifestations de Sète et d’Avignon (1). Il s’est poursuivi au Théâtre national de Chaillot, en partenariat avec la Maison Jean-Vilar...

Le Festival d'Automne a quarante ans

À Michel Guy mort en 1990 et Alain Crombecque en 2009 succède, comme directeur du Festival d’Automne à Paris, Emmanuel Demarcy-Mota, qui est aussi à la tête du Théâtre de la Ville. Il s’est bien ga...

A la redécouverte de figures connues

Invoquer la fidélité à un texte écrit pour le théâtre serait lui prêter une complétude étrangère à sa nature hybride, en attente de représentation. Mais une utilisation fréquente comme simple matér...

Une exception dans l'édition théâtrale : Actes Sud

Avec L’Arche, Les Solitaires intempestifs et Théâtrales, Actes Sud publie la majorité des nouvelles pièces éditées en France. Sous l’impulsion de Claire David, Actes Sud-Papiers, dont le titre prov...

Le Festival d'Avignon : survol d'une décade

Le Festival s’ouvrait dans la Cour d’honneur avec le fameux roman de Mikhaïl Boulgakov, Le Maître et Marguerite, déjà adapté par de grands metteurs en scène, malgré la difficulté apparente de l’ent...

"Création" ? Vous avez dit "création" ?

« Quand on est capable de concilier création et succès populaire, cela veut dire qu’il y a réussite » : les pages « Culture » de Libération, le 2 juillet, rapportaient une déclaration de « François...

Camus-Vinaver

« J’avais déjà une petite carrière littéraire derrière moi – deux romans publiés chez Gallimard, j’étais un des poulains d’Albert Camus, il me recevait quand je voulais dans son bureau étroit de la...

L'acteur au centre

La dernière saison de l’Odéon-Théâtre de l’Europe programmée par Olivier Py, avant son remplacement par Luc Bondy, se clôt d’aussi belle manière qu’elle s’est déroulée. Avec le festival « Impatienc...

Simul et singulis

Jusqu’en 2013, la salle Richelieu est fermée pour cause de travaux, de mise aux normes et de restauration acoustique. Elle est remplacée au Palais-Royal par le Théâtre éphémère, qui permet alternan...

Dans l'ombre du fjord

La représentation s’ouvre sur un salon à la décoration désuète, un fauteuil, un lampadaire allumé, une table basse, un tabouret et un canapé, où sont assis côte à côte, face au public, une femme co...

Retour de Peter Brook aux Bouffes du Nord

Les Bouffes du Nord restent un théâtre privilégié ; mais la diversité des programmations, conçues par Olivier Mantei et Olivier Poubelle, ferait parfois oublier la rencontre exceptionnelle entre un...

Festivals de printemps

Fondée en 1983, la Ménagerie de verre est un beau lieu de création atypique. Avec « Étrange cargo » (1), elle propose une « approche transdisciplinaire du spectacle théâtral », conforme à sa vocati...

Oncle Vania, hier et aujourd'hui

En ouverture du quatrième et dernier acte d’Oncle Vania, des didascalies décrivent une grande pièce, à la fois chambre et bureau du personnage éponyme. Elles indiquent la présence d’une carte de l’...

Comédies du remariage ?

L’Intervention est bien une « comédie du remariage », selon l’expression de Stanley Cavell. Ouverte sur une énième scène de jalousie entre Edmond Gombert et sa femme Marcinelle, attribuée à leur pa...

Villégiature au Palais-Royal

Un bâtiment en bois se dresse actuellement au Palais-Royal, dans la galerie d’Orléans, dont les colonnes se trouvent ainsi surmontées d’une inscription, inattendue dans les lieux, en lettres rouges...

Beckett, écrivain classique ?

Deux metteurs en scène de la jeune génération ont donc choisi de monter une pièce de Beckett, alors que certains de leurs illustres devanciers sont restés éloignés de cette œuvre, ont préféré évite...

Improvisations

Lors de sa formation à l’École du Théâtre national de Strasbourg, dans la section mise en scène, Aurélia Guillet a eu l’occasion de travailler avec Krystian Lupa. Preuve d’un déjà beau parcours : e...

Petites formes, grand théâtre

« Prononcer les paroles les plus fortes possible avec le moins de mots possible » : tel est le projet de Daniel Keene dans ses pièces courtes, « des pièces qui intensifient l’expérience en refusant...

La Maison de Molière

Cette saison particulière s’est ouverte sur une reprise de L’Avare, mis en scène par Catherine Hiegel à Richelieu, suivi d’un beau diptyque racinien par Muriel Mayette : Bérénice et Andromaque. Mai...

Fidelités d'Automne

Depuis la mort de son directeur artistique, Alain Crombecque, en octobre 2009, le Festival d’Automne à Paris s’est poursuivi avec la même équipe, Marie Collin pour le théâtre, à la fois novateur et...

A la Colline : double visage de la dramaturgie contemporaine

C’est une expérience assez rare dans l’activité critique de tout découvrir d’un spectacle à la représentation. L’auteur norvégien Arne Lygre (né en 1968) est connu en France depuis 2007 grâce à la ...

Une Cendrillon d'aujourd'hui

À la fin de son beau livre écrit à partir d’échanges avec Joëlle Gayot, Joël Pommerat, troubles (1), l’artiste s’étonnait encore de l’affluence, dans les salles, de son public un temps clairsemé. L...

Claudel dans "la Pléiade"

Catholique déclaré, Olivier Py ne pouvait que se reconnaître dans Le Soulier de satin, qu’il a monté dans son intégralité en 2003. Mais, après l’adaptation créée par Jean-Louis Barrault, Antoine Vi...

Pourquoi le choix du répertoire ?

Ces trois artistes ont choisi des titres célèbres du répertoire, indispensables à une programmation attractive pour bien des directeurs d’établissement, à une campagne d’abonnements réussie en débu...

"D'un 11 septembre à l'autre"

Le Théâtre de la Ville a inauguré avec 0+ de Christoph Marthaler (1) le Festival d’Automne, son directeur Emmanuel Demarcy-Mota étant maintenant à la tête de la prestigieuse manifestation. Mais il ...

Le Festival d'Avignon : vive le "théâtre de texte"!

Hortense Archambault et Vincent Baudriller dirigent le Festival d’Avignon depuis 2004. Après les deux prochaines éditions ils devraient être remplacés par Olivier Py, décision prise et communiquée ...

Des interprétations théâtrales

« Interprétation : manière de jouer une pièce pour un comédien » ; « interprète : synonyme d’acteur dans le cas de l’interprétation d’une œuvre dramatique ». Le Dictionnaire de la langue du théâtre...

Une décennie dans le théâtre

Ici moins qu’ailleurs résulte d’une prise de risque et d’une passion de l’écriture : Paul Otchakovsky-Laurens appartient à ce petit nombre qui continue à défendre les ouvrages de théâtre, malgré la...

La salle Richelieu : alternance, répertoire, troupe

La Comédie-Française innove ; elle a maintenant à sa tête une administratrice générale. Muriel Mayette, première femme à être nommée à ces hautes fonctions, en août 2006, avait conservé le titre au...

L'Un et l'Autre

Après s’être consacré l’an dernier à l’Italie, le Festival Chantierseurope associe pour sa deuxième édition Grande-Bretagne, Italie, Portugal, et présente spectacles, concerts, lectures de pièces a...

Fidélité à Samuel beckett

La troisième pièce de Samuel Beckett, la deuxième connue à l’époque, Fin de partie (2), a été créée en français au Royal Court Theatre de Londres en 1957 par Roger Blin, qui en était le dédicataire...

Diptyques

Les écrivains conçoivent parfois des cycles qui rejoignent une temporalité romanesque. Les metteurs en scène plus souvent associent des textes d’un même auteur, présentés en alternance un soir sur ...

Au temps de la radiodiffusion

Devenu directeur du Centre dramatique national de Thionville-Lorraine, Jean Boillot y a repris dans une nouvelle version son spectacle, Le Sang des amis, créé en 2009 au Perreux. Il avait déjà abor...

Tombeau de François Mitterand

Par sa diversité et sa qualité, la programmation à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, dans la salle historique du Quartier latin et aux ateliers Berthier, suffirait à nourrir une chronique. Depuis Le Vra...

En famille

Intéressé depuis longtemps par l’univers de Marie NDiaye, Christophe Perton n’a pas attendu l’entrée de Papa doit manger au répertoire de la Comédie-Française en 2003 et le prix Goncourt de Trois f...

De Marivaux à Tchekhov

Gilberte Tsaï dirige le Centre dramatique national de Montreuil depuis 2000. Après une grande partie de son mandat passé à la salle Maria-Casarès, elle a pu enfin en 2008 inaugurer le Nouveau Théât...

La consécration de Fausto Paravidino

Le grand critique et essayiste Franco Quadri intitule « Le cas Fausto Paravidino ou quand le théâtre italien découvre un véritable auteur de vingt ans » sa préface au volume réunissant les six prem...

L’île de Pénélope

Dans la grande salle de Nanterre-Amandiers, au sommet d’un escalier monumental (scénographie de Gilles Taschet), est disposé un immense lit, recouvert de fourrure blanche. Somptueux, il remplace le...

Le Vrai sang

Antoine de Baecque vient de publier un bel ouvrage très documenté, L’Odéon, un théâtre dans l’Histoire (1), qu’il a dirigé. Il s’est associé plusieurs collaborateurs pour retracer les grandes étape...

Le Festival d'Automne : dernier acte

« Comment parvenir à dire l’ineffable, à faire écouter ce qui ne s’entend pas, à prouver que l’essentiel est invisible aux yeux ? » : ainsi s’exprime Régis Boyer dans le numéro spécial de la revue ...

Patrice Chéreau : les visages et les corps

Patrice Chéreau semblait s’éloigner du théâtre depuis la mort de Bernard-Marie Koltès. Il n’y était revenu qu’en 2003 avec Phèdre de Racine et en 2009 avec La Douleur de Marguerite Duras, spectacle...

A la recherche de Lulu

Lulu est le personnage éponyme du film de Pabst et de l’opéra d’Alban Berg, qui lui ont conféré une aura de légende. Mais il ne donne son nom qu’à l’adaptation, par Wedekind à partir de 1913, de tr...

Le roman familial de Georges Feydeau

Très reconnu de son vivant, Georges Feydeau se sentait pourtant cantonné dans un genre mineur. Mais il suscite aujourd’hui l’intérêt de metteurs en scène bien éloignés du théâtre de boulevard. Ains...

Salut à Théâtre ouvert

Ainsi cette saison n’entrent dans cette dernière catégorie que Le Mardi à Monoprix d’Emmanuel Darley, mis en scène par Michel Didym, avec Jean-Claude Dreyfus dans une impressionnante performance, e...

Le Festival d'Automne : premier acte

La trente-neuvième édition est dédiée à l’ancien directeur, successeur de Michel Guy, Alain Crombecque, mort subitement l’an dernier dans les premières semaines du Festival. Elle porte encore sa ma...

Quel "retour aux classiques" ?

Après le temps où Roger Planchon revendiquait une « écriture scénique », où Patrice Chéreau transformait une brève pièce de Marivaux, La Dispute, en un spectacle magistral, où Antoine Vitez rendait...