Revues de poésie

Inuits dans la jungle, n° 3

Trois poèmes méditatifs d’Inger Christensen (traduction et étude de Karl Ejby Poulsen), Extensions, Universalités et Poème à la mort, sont suivis, aux antipodes de son univers, par une ode testamentaire de Edoardo Sanguineti, Novissimum testamentum, datée de 1982. Sanguineti (1930-2010) a 52 ans. C’est un jeu avec la poésie de Villon, un bilan truculent, traduit et présenté par Jean Portante. Le numéro est ensuite empli par l’impression de vastitude et d’air chaud qu’amène la cohorte des 23 poètes mexicains, n...